segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Venha me beijar, meu doce vampiro...

Queridas duas seguidoras...
    Andei ausente (dããã). Passei aperreios por causa do convênio do meu pai, que operou semana passada. Nem posto o nome para que não haja processo por difamação, calúnia ou outras cositas más... Como disse, papi operou semana passada, e, claro, dei atenção a ele. Nas horas que tive entre um grito e outro de "enfermeira, o soro acabou" (falei, eu ia usar a temida frase!), eu comecei três livros: Diários do Vampiro - diariosdovampiro.com - Marcada e Traída (série A Casa da Noite) - http://www.casadanoitebr.com/.
    Diários do Vampiro (tradução tosca para The Vampire Diaries, na minha opinião) é anterior a Crepúsculo, então, nem adianta dizer que é inspirado, ou que é cópia. O vampiro é italiano, se alimenta de animais, se apaixona por uma humana, há um lance de ouvir pensamentos...  Mas eu não sugeri nada.
    A Casa da Noite é posterior, acho que é 2007. É meio confusa, mistura vampiro com morto-vivo com lenda dos índios americanos com amazonas com uma garota com um monte de namorados, com imprinting, com rastreador. Too much information, mas a título de diversão, é legal.

Falando em vampiro, semana que vem é o último capítulo dessa temporada de True Blood. Eu sei que muita gente acha o Bill meio velho, mas eu sou apaixonada nos olhos e no queixo dele. E na boca. Tá, até os caninos...hehehe.


     
     Eu nunca tinha reparado no nórdico vampiro Eric, até que um dia eu vi um calendário do True Blood no youtube. Ainda bem que eu não tenho dificuldade para mudar meus conceitos.




   Enfim, Edward Cullen me deu expectativas irreais a respeito dos homens. Mas ele é um pouquinho controlador... Ouve os pensamentos dos colegas da mulher amada, para vigiá-la. Limita o contato com alguns amigos. Leva e busca na escola, espera na porta da sala de aula, espia à distância. Pode parecer meio romântico no início, mas depois é meio controlador. A ponto de dar um Porsche para a irmã dele sequestrá-la enquanto ele viaja. Depois ele se redime, mas, ainda assim...Ainda suspiro por ele.

                                                  
   Esse aqui ainda não existe. É o Erick Night, o meu favorito de Marcada. Um blog de Portugal, fanmade, criou essa imagem de como ele seria. Concordo em gênero, número e grau. Aliás, o babado que rola é que o Tom Welling (o Superman de Smallville é quem vai representá-lo no cinema).

                                              

    Não postei o Stefan Salvatore da série Diários do Vampiro porque ele não tem nada a ver com o livro. O Stefan do livro tem os cabelos negros, ondulados, olhos verdes e uma boca de fazer você pensar nela à noite, segundo a Elena Gilbert. A foto da capa do livro é a mais próxima. Então, aí vai o meu preferido.




  Esta foi a minha semana. Também estou baixando os dois primeiros episódios de Grey's Anatomy - antes que venha outra gastrite por esperar até novembro.
  Resisti horrores para não postar nenhuma música. Assisti o 'melhor amigo da noiva', que reúne dois atores de Grey's (não percebeu, Quel? assiste de novo!!!), e ouvi uma música do Oasis que há muito não ouvia. Mas depois a gente fala sobre música. Deixa eu curtir um pouco mais dessas delícias (ah! adoro frango ao molho pardo!!! Sangue não será problema!) Já estou no livro 5 da série The Vampire Diaries, embora aqui só esteja no segundo livro. Se alguém quiser, eu conto a história.
Beijos e até a próxima segunda. Ou antes.

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Só posto músicas???????

Não sei exatamente porque, lembrei-me desta música dos Beatles.
É o tipo de música triste, ainda que exista um fiapo de esperança na letra (tá, eu reli eclipse semana passada, estou lembrando da capa!).
Só quem já passou por um momento triste é capaz de chorar com a música.
 Coloquei o link de dois vídeos. Um, Beatles, 1970 - pré separação, cantando em estúdio. Paul, barbudão. Outro, Paul cantando em 2006 e engasgando na parte do 'that leads to your door'.
Vou colocar mais uma das minhas traduções macarrônicas.
Espero que alguém goste. Boa semana.


Só um adendo: Paul McCartney me sacaneia feio. Editei este post um monte de vezes. Na letra que eu tinha, a terceira stanza era: "Many times I've been alone, and many times I've cried. Anyway you've always known the many ways I've tried" - algo como 'de qualquer modo, você sempre soube as formas que eu tentei'. Então, estou eu blogando, ouvindo o cd e escuto: "anyway you'll never know the many ways I've tried" - que seria mais ou menos 'de qualquer forma, você nunca saberá as muitas maneiras que eu tentei'... Hããã... o oposto! Então, mudei a letra (já que era o que estava no cd). Vou assitir o vídeo no youtube (anos 70), e, com o Paul olhado para mim, o suficiente para leitura labial, o que ele canta???? ANYWAY YOU'VE ALWAYS KNOWN. Então, escolha sua dor de cotovelo. Seu desalmado sempre soube que você nutria sentimentos mas nunca conseguiu amar você de volta (you left me standing here a long, long time ago)? Escolha a opção do vídeo Barbudão. Se você é vítima de um amor platônico e todas as suas tentativas te levaram a um ponto que você espera que o ser amado um dia possa te amar de volta (don't keep me waiting here, lead me to your door), versão cd (Let it Be) pra você!!!   - em itálico, vai a versão do vídeo 1970.

The Long And Winding Road
The Beatles
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door.
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day.
Why leave me standing here?
Let me know the way.
Many times I've been alone
And many times I've cried,
Anyway you'll never known  (anyway you've always known)
The many ways I've tried.
And still they lead me back
To the long, winding road
You left me standing here (waiting)
A long, long time ago
Don't leave (keep) me standing here
Lead me to your door.
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here (waiting)
A long, long time ago
Don't keep (leave) me waiting here (standing)
Lead me to your door. (yeah yeah yeah yeah)
A estrada longa e sinuosa,
que conduz à sua porta,
nunca vai sumir.
Eu já vi aquela estrada antes.
Ela sempre me conduz até aqui.
Me conduza até a sua porta.
A noite selvagem e tempestuosa,
encharcada pela chuva,
deixou tantas lágrimas
que duraram por todo o dia.
Por que me deixar parado aqui?
Deixe-me conhecer o caminho
Por muitas vezes estive só
E por muitas vezes chorei
De qualquer forma, você nunca saberá  (de qualquer forma, você sempre  soube)
de todas as formas que tentei.
E estas ainda assim me conduzem de volta
À estrada longa e sinuosa.
Você me deixou parado aqui
Há muito, muito tempo atrás.
Não me deixe aqui parado.
Conduza-me à sua porta.
Mas ainda assim, minhas tentativas me conduziram
de volta à estrada longa e sinuosa.
Você me deixou aqui

Há muito, muito tempo atrás.
Não me deixe por muito tempo esperando.
Conduza-me à sua porta


2006:
http://www.youtube.com/watch?v=YfQXkrwnaUI

1970:
http://www.youtube.com/watch?v=Ults5C_j_AY